Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

155164 of 486 results
155.
Bad key or directory name
Błędna nazwa kluczu lub katalogu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-error.c:31
156.
Parse error
Błąd przetwarzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-error.c:32
157.
Corrupt data in configuration source database
Uszkodzone dane w bazie danych źródła konfiguracji
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:33
158.
Type mismatch
Niezgodność typów
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:34
159.
Key operation on directory
Operacja dotycząca klucza na katalogu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:35
160.
Directory operation on key
Operacja dotycząca katalogu na kluczu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:36
161.
Can't overwrite existing read-only value
Nie można nadpisać istniejącej wartości przeznaczonej tylko do odczytu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:37
162.
Object Activation Framework error
Błąd systemu aktywacji obiektów (OAF)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:38
163.
Operation not allowed without configuration server
Operacja nie jest dozwolona bez serwera konfiguracji
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:39
164.
Failed to get a lock
Nie można uzyskać blokady
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:40
155164 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.