Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

141 → 150 of 486 results First • • • Last
141.
Notification on %s doesn't exist
Powiadomienie w %s nie istnieje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-database-dbus.c:788
142.
D-BUS error: %s
Błąd usługi D-Bus: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
143.
Unknown error
Nieznany błąd
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:226 ../gconf/gconf-dbus.c:472
144.
Unknown error %s: %s
Nieznany błąd %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:266
145.
No D-BUS daemon running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usługa D-Bus nie jest uruchomiona
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:445
146.
Failed to activate configuration server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktywowanie serwera konfiguracji się nie powiodło: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:476
147.
Server couldn't resolve the address `%s'
Serwer nie może odnaleźć adresu "%s"
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
148.
Can't add notifications to a local configuration source
Nie można dodać powiadomień do lokalnego źródła konfiguracji
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
149.
Couldn't get value
Nie można uzyskać wartości
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
150.
Success
Sukces
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-error.c:26
141 → 150 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.