Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

116 → 125 of 486 results First • • • Last
116.
Failed to shut down backend
Błąd przy zamykaniu modułu przetwarzającego
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-backend.c:431
117.
GConf Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd GConf: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
118.
GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
Ostrzeżenie GConf: błąd przy wypisywaniu par w "%s": %s
Translated by wadim dziedzic
Reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-client.c:976
119.
Expected `%s' got `%s' for key %s
Oczekiwano "%s", otrzymano "%s" dla klucza %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-client.c:1450
120.
Received invalid value in set request
Otrzymano nieprawidłową wartość w zbiorze żądania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-database.c:217
121.
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
Nie można zinterpretować wartości CORBA otrzymanej z żądaniem przypisania do klucza "%s"
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconf-database.c:225
122.
Received request to drop all cached data
Otrzymano żądanie, aby odrzucić wszystkie dane w pamięci podręcznej
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gconf/gconf-database.c:508
123.
Received request to sync synchronously
Otrzymano żądanie synchronicznej synchronizacji
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-database.c:525
124.
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
Poważny błąd: nie można uzyskać referencji obiektu ConfigDatabase
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-database.c:842
125.
Failed to sync one or more sources: %s
Błąd przy synchronizowaniu jednego lub więcej źródeł: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-database.c:1019
116 → 125 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.