Ubuntu
gcalctool package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
142.
Peruvian Nuevo Sol
Moneda nouă peruană (solul nou)
Translated and reviewed by Marian Vasile
In upstream:
Nuevo sol peruvian
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/currency-manager.c:72
159.
South African Rand
Rand sud-african
Translated and reviewed by Marian Vasile
In upstream:
Rand sud african
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/currency-manager.c:89
162.
Help Options:
-v, --version Show release version
-h, -?, --help Show help options
--help-all Show all help options
--help-gtk Show GTK+ options
 
Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opțiuni de ajutor
-v, --version Arată versiunea instalată
-h, -?, --help Arată opțiuni de ajutor
--help-all Arată toate opțiunile de ajutor
--help-gtk Arată opțiunile de ajutor GTK+
Translated by Eagle657
Reviewed by Marian Vasile
In upstream:
Opțiuni de ajutor
-v, --version Arată versiunea ediției
-h, -?, --help Arată opțiuni de ajutor
--help-all Arată toate opțiunile de ajutor
--help-gtk Arată opțiunile de ajutor GTK+
Suggested by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/gcalctool.c:87
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Dumitru Moldovan, Eagle657, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Vlad Paul Paval.