Translations by Hoysala T'swamy
Hoysala T'swamy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 202. |
Natural Logarithm
|
|
| 2012-06-02 |
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಾಗರಿದಮ್
|
|
| 203. |
Sine
|
|
| 2012-06-02 |
ಸೈನ್
|
|
| 204. |
Cosine
|
|
| 2012-06-02 |
ಕೊಸೈನ್
|
|
| 205. |
Tangent
|
|
| 2012-06-02 |
ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್
|
|
| 206. |
Hyperbolic Sine
|
|
| 2012-06-02 |
ಹೈಪರ್ಬಾಲಿಕ್ ಸೈನ್
|
|
| 207. |
Hyperbolic Cosine
|
|
| 2012-06-02 |
ಹೈಪರ್ಬಾಲಿಕ್ ಕೊಸೈನ್
|
|
| 208. |
Hyperbolic Tangent
|
|
| 2012-06-02 |
ಹೈಪರ್ಬಾಲಿಕ್ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್
|
|
| 216. |
Real Component
|
|
| 2012-06-02 |
ವಾಸ್ತವ ಘಟಕ
|
|
| 217. |
Imaginary Component
|
|
| 2012-06-02 |
ಊಹಾತ್ಮಕ ಘಟಕ
|
|
| 224. |
Factorize [Ctrl+F]
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಪವರ್ತನಗೊಳಿಸು [Ctrl+F]
|
|
| 230. |
Straight Line Depreciation
|
|
| 2012-06-02 |
ಸರಳ ರೇಖೀಯ ಸವಕಳಿ
|
|
| 233. |
Decimal
|
|
| 2012-06-02 |
ದಶಮಾಂಶ
|
|
| 237. |
Round
|
|
| 2012-06-02 |
ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮಾಡು
|
|
| 240. |
Sign
|
|
| 2012-06-02 |
ಚಿಹ್ನೆ
|
|
| 241. |
in
|
|
| 2012-06-02 |
ನಿಂದ
|
|
| 245. |
No sane value to store
|
|
| 2012-06-02 |
ಶೇಖರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
| 246. |
Overflow. Try a bigger word size
|
|
| 2012-06-02 |
ಮಿತಿಮೀರಿಕೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
|
|
| 247. |
Unknown variable '%s'
|
|
| 2012-06-02 |
ಗೊತ್ತಿರದ ವೇರಿಯಬಲ್ '%s'
|
|
| 248. |
Function '%s' is not defined
|
|
| 2012-06-02 |
'%s' ಕಾರ್ಯವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 249. |
Unknown conversion
|
|
| 2012-06-02 |
ಗೊತ್ತಿರದ ಪರಿವರ್ತನೆ
|
|
| 251. |
Malformed expression
|
|
| 2012-06-02 |
ತಪ್ಪಾದ ಬೀಜಪದ
|
|
| 252. |
Calculating
|
|
| 2012-06-02 |
ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತಿದೆ
|
|
| 253. |
Need an integer to factorize
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಪವರ್ತನಗೊಳಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 254. |
No sane value to bitwise shift
|
|
| 2012-06-02 |
ಬಿಟ್‌ವೈಸ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
| 255. |
Displayed value not an integer
|
|
| 2012-06-02 |
ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 265. |
Show %d decimal _places
|
|
| 2012-06-02 |
%d ದಶಮಾಂಶ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_p)
|
|
| 266. |
Boolean AND is only defined for positive integers
|
|
| 2012-06-02 |
ಬೂಲಿಯನ್ AND ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 267. |
Boolean OR is only defined for positive integers
|
|
| 2012-06-02 |
ಬೂಲಿಯನ್ OR ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 268. |
Boolean XOR is only defined for positive integers
|
|
| 2012-06-02 |
ಬೂಲಿಯನ್ XOR ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 269. |
Boolean NOT is only defined for positive integers
|
|
| 2012-06-02 |
ಬೂಲಿಯನ್ NOT ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 270. |
Shift is only possible on integer values
|
|
| 2012-06-02 |
ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇವಲ ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 271. |
Argument not defined for zero
|
|
| 2012-06-02 |
ಸೊನ್ನೆಗೆ ಅಂಶವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 272. |
Overflow: the result couldn't be calculated
|
|
| 2012-06-02 |
ಮಿತಿಮೀರಿಕೆ: ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 274. |
Logarithm of zero is undefined
|
|
| 2012-06-02 |
ಶೂನ್ಯದ ಲಾಗರಿದಮ್ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 275. |
The power of zero is undefined for a negative exponent
|
|
| 2012-06-02 |
ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಕ್ಸ್ಪೋನೆಂಟ್'ಗೆ ಸೊನ್ನೆಯ ಘಾತವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
|
|
| 276. |
Reciprocal of zero is undefined
|
|
| 2012-06-02 |
ಶೂನ್ಯದ ವಿಲೋಮ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 279. |
nth root of negative number is undefined for even n
|
|
| 2012-06-02 |
ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ nನ ಮೂಲವನ್ನು ಸಮಸಂಖ್ಯೆ n ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
|
|
| 280. |
Factorial is only defined for natural numbers
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಪವರ್ತನವನ್ನು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 281. |
Modulus division is only defined for integers
|
|
| 2012-06-02 |
ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ ಭಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
| 282. |
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
| 2012-06-02 |
π∕2 (90°) ನಿಂದ π (180°) ನ ಅಪವರ್ತ್ಯಗಳಾದ ಕೋನಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
|
|
| 283. |
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
| 2012-06-02 |
[-1, 1] ನ ಹೊರಗಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಇನ್ವರ್ಸ್ ಸೈನ್ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 284. |
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
| 2012-06-02 |
[-1, 1] ನ ಹೊರಗಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಇನ್ವರ್ಸ್ ಕೊಸೈನ್ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 285. |
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
| 2012-06-02 |
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಇನ್ವರ್ಸ್ ಹೈಪರ್ಬೊಲಿಕ್ ಕೊಸೈನ್ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 286. |
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
| 2012-06-02 |
[-1, 1] ನ ಹೊರಗಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಇನ್ವರ್ಸ್ ಹೈಪರ್ಬೊಲಿಕ್ ಟ್ಯಾನ್ಜೆಂಟ್ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 288. |
degree,degrees,deg
|
|
| 2012-06-02 |
ಡಿಗ್ರಿ,ಡಿಗ್ರಿಗಳು,ಡಿ
|
|
| 299. |
Astronomical Units
|
|
| 2012-06-02 |
ಖಗೋಳಮಾನಗಳು
|
|
| 307. |
mile,miles,mi
|
|
| 2012-06-02 |
ಮೈಲು,ಮೈಲುಗಳು,mi
|
|
| 310. |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
| 2012-06-02 |
ಕಿಲೊಮೀಟರು,ಕಿಲೊಮೀಟರುಗಳು,km,kms
|
|
| 331. |
centimeter,centimeters,cm,cms
|
|
| 2012-06-02 |
ಸೆಂಟಿಮೀಟರು,ಸೆಂಟಿಮೀಟರುಗಳು,cm,cms
|
|
| 334. |
millimeter,millimeters,mm
|
|
| 2012-06-02 |
ಮಿಲಿಮೀಟರು,ಮಿಲಿಮೀಟರುಗಳು,mm
|
|
