Translations by Hoysala T'swamy
Hoysala T'swamy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Factorize
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಪವರ್ತನಗೊಳಿಸು
|
|
| 3. |
Factorial
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಪವರ್ತನ
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಡಿಲಿಪಿ
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2012-06-02 |
ಶಿರೋಲಿಪಿ
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2012-06-02 |
ಸ್ಮರಣೆ
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2012-06-02 |
ನಿರಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯ
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2012-06-02 |
ಶೇಖರಿಸು
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2012-06-02 |
ದ್ವಿಗುಣ ಕ್ಷೀಣ ಶಿಲ್ಕು ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸವಕಳಿ(ಡಿಪ್ರಿಸಿಯೇಶನ್) ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2012-06-02 |
ಉತ್ಪನ್ನದ ಖರ್ಚು ಹಾಗು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮರು ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2012-06-02 |
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2012-06-02 |
ಸರಳ-ರೇಖೀಯ ಕುಸಿತ
|
|
| 58. |
Shift Left
|
|
| 2012-06-02 |
ಎಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
|
|
| 59. |
Shift Right
|
|
| 2012-06-02 |
ಬಲಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
|
|
| 61. |
Insert Character Code
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
| 63. |
_Insert
|
|
| 2012-05-31 |
ಸೇರಿಸು (_I)
|
|
| 74. |
Calculator
|
|
| 2012-06-02 |
ಗಣಕ
|
|
| 75. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಂಕಗಣಿತ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
|
|
| 80. |
Numeric Base
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಂಕೀಯ ಆಧಾರ
|
|
| 81. |
The numeric base
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಂಕೀಯ ಆಧಾರ
|
|
| 83. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2012-06-02 |
ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಗಳ ವಿಭಜಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
| 85. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2012-06-02 |
ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಕೀಯ ಬಿಂದುವಿನ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿರುವ ಸೊನ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
| 92. |
Source currency
|
|
| 2012-06-02 |
ಆಕರದ ಕರೆನ್ಸಿ
|
|
| 100. |
UAE Dirham
|
|
| 2012-06-02 |
ಯುಎಇ ದಿರ್ಹಮ
|
|
| 108. |
CFA Franc
|
|
| 2012-06-02 |
ಸಿಎಫ್ಎ ಫ್ರಾಂಕ್
|
|
| 119. |
Hong Kong Dollar
|
|
| 2012-06-02 |
ಹಾಂಗ್‌ ಕಾಂಗ್ ಡಾಲರ್
|
|
| 122. |
Indonesian Rupiah
|
|
| 2012-06-02 |
ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್ ರುಪಿಯಾ
|
|
| 124. |
Indian Rupee
|
|
| 2012-06-02 |
ಭಾರತೀಯ ರುಪಾಯಿ
|
|
| 133. |
Latvian Lats
|
|
| 2012-06-02 |
ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಲಾಟ್ಸ್
|
|
| 136. |
Mexican Peso
|
|
| 2012-06-02 |
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪೆಸೋ
|
|
| 139. |
Nepalese Rupee
|
|
| 2012-06-02 |
ನೇಪಾಳೀಸ್ ರುಪೀ
|
|
| 143. |
Philippine Peso
|
|
| 2012-06-02 |
ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ ಪೆಸೋ
|
|
| 152. |
Thai Baht
|
|
| 2012-06-02 |
ಥಾಯ್ ಬಾಹ್ತ್
|
|
| 155. |
T&T Dollar (TTD)
|
|
| 2012-06-02 |
ಟಿಮತ್ತುಟಿ ಡಾಲರ್ (TTD)
|
|
| 157. |
Uruguayan Peso
|
|
| 2012-06-02 |
ಉರುಗ್ವೆಯನ್ ಪೆಸೋ
|
|
| 163. |
GTK+ Options:
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--screen=SCREEN X screen to use
--sync Make X calls synchronous
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal
|
|
| 2012-06-02 |
GTK+ ಆಯ್ಕೆಗಳು:
--class=CLASS ಕಿಟಕಿ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಕ್ರಮವಿಧಿ ವರ್ಗ
--name=NAME ಕಿಟಕಿ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಕ್ರಮವಿಧಿ ಹೆಸರು
--screen=SCREEN ಬಳಸಬೇಕಿರುವ X ತೆರೆ
--sync X ಕರೆಗಳು ಮೇಳೈಸುವಂತೆ ಮಾಡು
--gtk-module=MODULES ಹೆಚ್ಚುವರಿ GTK+ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸು
--g-fatal-warnings ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಕವಾಗಿಸು
|
|
| 164. |
Application Options:
-s, --solve <equation> Solve the given equation
|
|
| 2012-06-02 |
ಅನ್ವಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು:
-s, --solve <equation> ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಡಿಸು
|
|
| 165. |
Argument --solve requires an equation to solve
|
|
| 2012-06-02 |
--solve ಅಂಶಕ್ಕೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಂದು ಸಮೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
|
|
| 166. |
Unknown argument '%s'
|
|
| 2012-06-02 |
ಗೊತ್ತಿರದ ಅಂಶ '%s'
|
|
| 172. |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2012-06-02 |
ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಣಕ.
|
|
| 181. |
Pi [Ctrl+P]
|
|
| 2012-06-02 |
ಪೈ [Ctrl+P]
|
|
| 183. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಡಿಲಿಪಿ ಕ್ರಮ [Alt]
|
|
| 184. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2012-06-02 |
ಶಿರೋಲಿಪಿ ಕ್ರಮ [Ctrl]
|
|
| 187. |
Subtract [-]
|
|
| 2012-06-02 |
ಕಳೆ [-]
|
|
| 191. |
Additional Functions
|
|
| 2012-06-02 |
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಗಳು
|
|
| 195. |
Factorial [!]
|
|
| 2012-06-02 |
ಅಪವರ್ತನ [!]
|
|
| 196. |
Absolute value [|]
|
|
| 2012-06-02 |
ನಿರಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯ [|]
|
|
| 197. |
Complex argument
|
|
| 2012-06-02 |
ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಂಶ
|
|
| 198. |
Complex conjugate
|
|
| 2012-06-02 |
ಸಂಕೀರ್ಣ ಧಾತು
|
|
| 199. |
Root [Ctrl+R]
|
|
| 2012-06-02 |
ಮೂಲ [Ctrl+R]
|
|
| 201. |
Logarithm
|
|
| 2012-06-02 |
ಲಾಗರಿದಮ್
|
|
