|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
指定した期間に対する資産の減価償却費を(二倍)定率法 (Double-Declining Balance Method) を用いて計算します。
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
原価(_O):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
耐用年数(_L):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
期間(_P):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:22
|
|
|
24.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
Tooltip for the future value button
|
|
|
|
|
将来価値
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:252
|
|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
一定額で積み立てを行った場合の投資額の将来価値を、定期利率に基づいて計算します。
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
定期支払額(_P):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
期間(_N):
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:30
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
Tooltip for the gross profit margin button
|
|
|
|
|
売上総利益
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:273
|
|
|
29.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
製品の再販売価格をその原価と売上総利益率に基づいて計算します。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:34
|
