|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
I_dőszakok száma:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:30
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
Tooltip for the gross profit margin button
|
|
|
|
|
Bruttó haszon
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:273
|
|
|
29.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Kiszámítja egy termék viszonteladói árát a termék költsége és a kívánt bruttó haszon alapján.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:34
|
|
|
30.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
Á_rrés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:36
|
|
|
31.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
Tooltip for the periodic payment button
|
|
|
|
|
Rendszeres pénzáramlás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:270
|
|
|
32.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Egy kölcsön rendszeres törlesztőrészletét számítja ki, ahol a törlesztések az egyes fizetési időszakok végén történnek.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
33.
|
|
|
_Principal:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
|
|
|
|
|
_Tőke:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:42
|
|
|
34.
|
|
|
_Term:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
|
|
|
|
|
_Periódus:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:44
|
|
|
35.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
|
|
|
|
|
Jelenérték
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az időszakra vonatkozó kamatláb mellett diszkontált egyenlő kifizetések sorozata alapján kiszámítja egy befektetés jelenértékét a periódus fizetési időszakai során.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:48
|
