Ubuntu
gcalctool package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
32 → 41 of 433 results First • • • Last
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calcula a cantidade de pagamentos periódicos dun préstamo, onde os pagamentos se fan ao final de cada período correspondente.
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:40
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
_Principal:
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:42
34.
_Term:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
Pra_zo:
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:44
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
Valor presente
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calcula o valor presente dun investimento baseado nunha serie de pagamentos iguais descontados cun tipo de xuro periódico sobre o número de períodos de pago de cada prazo.
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:48
37.
Periodic Interest Rate
 
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
Tipo de xuro periódico
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
38.
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods. 
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calcula o xuro periódico necesario para incrementar un investimento nun valor futuro, sobre o número de períodos compostos.
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:52
39.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
Depreciación lineal
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:54
40.
_Cost:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
_Custo:
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:56
41.
_Salvage:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
_Residual:
Translated by susinho
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:58
32 → 41 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.