Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
2029 of 433 results
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
استهلاک مستمر یک دارایی را برای یک مدت معین، با استفاده از استهلاک با شیب مظاعف محاسبه می‌کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:16
21.
C_ost:
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
_هزینه:
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:18
22.
_Life:
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
_عمر:
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:20
23.
_Period:
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
_دوره:
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:22
24.
Future Value
Title of Future Value dialog
Tooltip for the future value button
مقدار آینده
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:252
25.
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
Future Value Dialog: Description of calculation
ارزش آتی یک سرمایه‌گذاری را بر اساس یک سری پرداخت‌های مساوی در یک نرخ بهره دوره‌ای بر روی تعداد دوره‌های پرداخت در مدت، محاسبه می‌کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:26
26.
_Periodic Payment:
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
_پرداخت دوره‌ای:
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:28
27.
_Number of Periods:
Present Value Dialog: Label before number of periods input
_تعداد دوره‌ها:
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:30
28.
Gross Profit Margin
Title of Gross Profit Margin dialog
Tooltip for the gross profit margin button
حاشیه سود ناخالص
Translated by Arash
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:273
29.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
مبلغ بازفروش یک محصول را، بر اساس هزینه محصول و حاشیه سود ناخالص مورد انتظار محاسبه می‌کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:34
2029 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Navid Zeraati, VahidNameni.