|
|
278.
|
|
|
Negative root of zero is undefined
|
|
|
|
|
La raíz negativa de cero no está definida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1807
|
|
|
279.
|
|
|
nth root of negative number is undefined for even n
|
|
|
|
|
La raíz enésima de un número negativo no está definida, incluso para n
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1813
|
|
|
280.
|
|
|
Factorial is only defined for natural numbers
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
|
|
|
|
|
El factorial solo está definido para números naturales
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El factorial sólo está definido para números naturales
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1934
|
|
|
281.
|
|
|
Modulus division is only defined for integers
|
|
|
Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
|
|
|
|
|
La división modular solo está definida para enteros
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La división modular sólo está definida para enteros
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1954
|
|
|
282.
|
|
|
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
|
Translators: Error displayed when tangent value is undefined
|
|
|
|
|
La tangente no está definida para ángulos múltiplos de π (180°) que también lo son de π∕2 (90°)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:310
|
|
|
283.
|
|
|
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
|
|
|
|
|
La inversa del seno no está definida para valores fuera de [-1, 1]
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:355
|
|
|
284.
|
|
|
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
|
|
|
|
|
La inversa del coseno no está definida para valores fuera de [-1, 1]
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:372
|
|
|
285.
|
|
|
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
|
|
|
|
|
La inversa del coseno hiperbólico no está definida para valores menores que uno
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:591
|
|
|
286.
|
|
|
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
|
|
|
|
|
La inversa de la tangente hiperbólica no está definida para valores fuera de [-1, 1]
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:615
|
|
|
287.
|
|
|
%s degrees
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s grados
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/unit-manager.c:54
|
