|
|
66.
|
|
|
32-bit
|
|
|
Word size combo: 32 bits
|
|
|
|
|
32 Bit
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
64-bit
|
|
|
Word size combo: 64 bits
|
|
|
|
|
64 Bit
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:8
|
|
|
68.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:9 ../src/gcalctool.c:522
../src/math-preferences.c:231
|
|
|
69.
|
|
|
_Angle units:
|
|
|
Preferences dialog: Label for angle unit combo box
|
|
|
|
|
_Winkeleinheiten:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
70.
|
|
|
Number _Format:
|
|
|
Preferences dialog: Label for display format combo box
|
|
|
|
|
Zahlen_format
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:13
|
|
|
71.
|
|
|
Word _size:
|
|
|
Preferences dialog: label for word size combo box
|
|
|
|
|
Wort_länge:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:15
|
|
|
72.
|
|
|
Show trailing _zeroes
|
|
|
Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
|
|
|
|
|
Nachfolgende _Nullen anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:17
|
|
|
73.
|
|
|
Show _thousands separators
|
|
|
Preferences dialog: label for show thousands separator check button
|
|
|
|
|
_Tausender-Trennzeichen anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:19
|
|
|
74.
|
|
|
Calculator
|
|
|
Title of main window
|
|
|
|
|
Taschenrechner
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:243
|
|
|
75.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Arithmetische, wissenschaftliche und finanztechnische Berechnungen durchführen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:2
|
