|
|
26.
|
|
|
unknown (must be run as root)
|
|
|
|
|
未知 (須以 root 身份執行)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
|
|
|
27.
|
|
|
yes (good)
|
|
|
|
|
是 (良好)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
|
|
|
28.
|
|
|
no (BAD)
|
|
|
|
|
否 (不良)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
|
|
|
29.
|
|
|
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
|
|
|
(使用箭頭/PageUp/PageDown 鍵來捲動，使用 Tab 鍵來選取)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
|
|
|
30.
|
|
|
=== General information ===
|
|
|
|
|
=== 一般資訊 ===
|
|
Translated by
KisK
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
|
|
|
31.
|
|
|
System mode:
|
|
|
|
|
系統模式：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
|
|
|
32.
|
|
|
CPU information:
|
|
|
|
|
CPU 資訊：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
|
|
|
33.
|
|
|
Network connectivity:
|
|
|
|
|
網路連線活動：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
|
|
|
34.
|
|
|
=== Detailed disk usage ===
|
|
|
|
|
=== 詳細的磁碟使用情況 ===
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
|
|
|
35.
|
|
|
=== Software RAID state ===
|
|
|
|
|
=== 軟件 RAID 狀態 ===
|
|
Translated by
KisK
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
|
