Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
23 → 32 of 46 results First • • • Last
23.
not ok (BAD)
不好 (不良)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
儲區群組：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
未知 (唯讀的檔案系統)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
未知 (須以 root 身份執行)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
是 (良好)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
否 (不良)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(使用箭頭/PageUp/PageDown 鍵來捲動，使用 Tab 鍵來選取)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== 一般資訊 ===
Translated by KisK
Reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
31.
System mode:
系統模式：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
32.
CPU information:
CPU 資訊：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
23 → 32 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KisK, Roy Chan.