|
148.
|
|
|
Built using GNU gnulib version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Собрана с использованием GNU gnulib версии %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:64
|
|
149.
|
|
|
Unknown regular expression type %s ; valid types are %s .
|
|
|
|
Неизвестный тип регулярного выражения %s ; допустимые типы: %s .
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/regextype.c:98
|
|
150.
|
|
|
Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Использование: %s [--version | --help]
или %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
In upstream: |
|
Использование: %s [--version | --help]
или %s most_common_bigrams < список-файлов > бд-locate
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:131
|
|
151.
|
|
|
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Отчеты об ошибках отправляйте на <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
In upstream: |
|
Отправляйте сообщения об ошибках на <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/code.c:135 locate/frcode.c:162 locate/locate.c:1394
xargs/xargs.c:1697
|
|
152.
|
|
|
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Использование: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:147
|
|
153.
|
|
|
You need to specify a security level as a decimal integer.
|
|
|
|
Вам нужно указать уровень безопасности в виде десятичного целого числа.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:169
|
|
154.
|
|
|
Security level %s is outside the convertible range.
|
|
|
|
Уровень безопасности %s лежит за пределам допустимых значений.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:177
|
|
155.
|
|
|
Security level %s has unexpected suffix %s .
|
|
|
|
Уровень безопасности %s содержит неожидаемый суффикс %s .
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:185
|
|
156.
|
|
|
slocate security level %ld is unsupported.
|
|
|
|
Для slocate уровень безопасности %ld не поддерживается.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:246
|
|
157.
|
|
|
Failed to write to standard output
|
|
|
|
Не удалось осуществить запись в стандартный поток вывода
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:282
|