|
108.
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
Translated and reviewed by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:698
|
|
109.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
Не удалось закрыть стандартный поток ввода
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
110.
|
|
|
Failed to change directory
|
|
|
|
Не удалось изменить каталог
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:285
|
|
111.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
невозможно создать дочерний процесс
|
|
Translated and reviewed by
Данил Тютюник
|
In upstream: |
|
не удалось создать процесс
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
112.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
ошибка ожидания %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
113.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
%s завершен по сигналу %d
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
In upstream: |
|
%s прерван по сигналу %d
|
|
|
Suggested by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
114.
|
|
|
invalid expression
|
|
|
|
неверное выражение
|
|
Translated and reviewed by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
|
|
115.
|
|
|
invalid expression; you have used a binary operator '%s ' with nothing before it.
|
|
|
|
неверное выражение; вы указали бинарный оператор «%s » без операнда перед ним.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:126
|
|
116.
|
|
|
expected an expression between '%s ' and ')'
|
|
|
|
ожидается выражение между «%s » и «)»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:145
|
|
117.
|
|
|
expected an expression after '%s '
|
|
|
|
ожидается выражение после «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:155
|