Ubuntu
findutils package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “findutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
88 → 97 of 219 results First • • • Last
88.
Invalid argument %s to -used
Неверный аргумент %s для -used
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:2454
89.
%s is not the name of a known user
%s не является именем известного пользователя
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:2495
90.
The argument to -user should not be empty
Аргумент параметра -user не должен быть пустым
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:2502
91.
Features enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Включённые возможности:
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:2527
92.
Arguments to -type should contain only one letter
Аргументы -type должны быть односимвольными
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:2726
93.
Unknown argument to -type: %c
Неизвестный аргумент у -type: %c
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/parser.c:2795
94.
warning: unrecognized escape `\%c'
предупреждение: нераспознанная последовательность `\%c'
Translated by Roman Kalashnikov
Reviewed by Denis Perchine
In upstream:
предупреждение: нераспознанная экранирующая последовательность «\%c»
Suggested by Yuri Kozlov
Located in find/print.c:354
95.
error: %s at end of format string
ошибка: указано %s в конце строки формата
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/print.c:374 find/print.c:1260
96.
warning: unrecognized format directive `%%%c'
предyпреждение: нераспознанная директива формата `%%%c'
Translated by Roman Kalashnikov
Reviewed by Данил Тютюник
In upstream:
предупреждение: нераспознанный формат директивы «%%%c»
Suggested by Yuri Kozlov
Located in find/print.c:414
97.
error: the format directive `%%%c' is reserved for future use
ошибка: формат директивы «%%%c» зарезервирован для будущего использования
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/print.c:398
88 → 97 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alexander Matveev, Alexey Ivanov, Arsen Kamensky, Artem, AsstZD, Denis Malinovsky, Denis Nadein, Denis Perchine, Dmitry Drozdovich, Dmitry Petrov, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, Evgeny Tokarev, Konstantin Khazov, Kushhov Rustam, Maxim Petrov, RBasil, Roman Kalashnikov, Sardar, Someone, Yuri Kozlov, buzi, h1z, s_m, voron, Александр AldeX Крылов, Данил Тютюник.