|
140.
|
|
|
Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.
|
|
|
|
Уровень оптимизации %lu слишком большой. Если вы хотите искать файлы очень быстро, попробуйте воспользоваться GNU locate.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:895
|
|
141.
|
|
|
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
|
|
Переменная окружения FIND_BLOCK_SIZE не поддерживается, на размер блока влияет только переменная окружения POSIXLY_CORRECT
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:1044
|
|
142.
|
|
|
command too long
|
|
|
|
команда слишком велика
|
|
Translated by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:144
|
|
143.
|
|
|
can not fit single argument within argument list size limit
|
|
|
|
аргумент по размеру выходит за пределы списка аргументов
|
|
Translated by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:289
|
|
144.
|
|
|
argument list too long
|
|
|
|
список аргументов слишком велик
|
|
Translated by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:355
|
|
145.
|
|
|
Eric B. Decker
|
|
|
|
Эрик Б. Декер (Eric B. Decker)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:49
|
|
146.
|
|
|
James Youngman
|
|
|
|
Джеймс Янгмен (James Youngman)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:50
|
|
147.
|
|
|
Kevin Dalley
|
|
|
|
Кэвин Дэлли (Kevin Dalley)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:51
|
|
148.
|
|
|
Built using GNU gnulib version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Собрана с использованием GNU gnulib версии %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/findutils-version.c:64
|
|
149.
|
|
|
Unknown regular expression type %s ; valid types are %s .
|
|
|
|
Неизвестный тип регулярного выражения %s ; допустимые типы: %s .
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/regextype.c:98
|