|
|
93.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
etc
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
94.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
|
Yeterli izne sahip değilsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
|
95.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
Bu arşiv türü değiştirilemiyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
96.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
Bir arşivi kendi üzerine ekleyemezsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
97.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" ekleniyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
98.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" çıkarılıyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
99.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
Arşiv bulunamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
100.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" siliniyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
101.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
Birim bulunamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
102.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
Dosyalar arşivden siliniyor
|
|
Translated by
Serdar
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Arşivden dosyalar siliniyor
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
