|
|
261.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Umiestnenie:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
262.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Kompresný pomer:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
263.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Dátum zmeny:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
264.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Veľkosť obsahu:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
265.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Počet súborov:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
266.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Typ:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
267.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_Aktualizovať
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
268.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
Vyb_erte súbory, ktoré chcete aktualizovať:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
