|
2.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
Gestor de Arquivos (também conhecido como File Roller) é a aplicação predefinida do GNOME para abrir, criar e modificar arquivos e ficheiros de arquivos comprimidos.
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
In upstream: |
|
O Gestor de Arquivos (também conhecido como File Roller) é a aplicação predefinida do GNOME para abrir, criar e modificar arquivos e arquivos de ficheiros comprimidos.
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
8.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
Arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Gestor de Arquivos
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
15.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
Modo lista
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Modo Lista
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
17.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
Mostrar o tipo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar o tipo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
18.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
Mostrar a coluna de tipo na janela principal.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar a coluna de tipo na janela principal.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
19.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
Mostrar tamanho
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar tamanho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
20.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
Mostrar a coluna de tamanho na janela principal.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar a coluna de tamanho na janela principal.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
21.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
Mostrar a data
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar a data
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
22.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
Mostrar a coluna de data na janela principal.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar a coluna de data na janela principal.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
23.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
Mostrar caminho
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apresentar caminho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|