|
49.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
Wczytaj opcje
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
50.
|
|
|
Save Options
|
|
|
|
Zapisz opcje
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:11
|
|
51.
|
|
|
Reset Options
|
|
|
|
Przywróć domyślne opcje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:15
|
|
52.
|
|
|
_Options Name:
|
|
|
|
Nazwa _opcji:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:883
|
|
53.
|
|
|
OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-ask-password.c:130
|
|
54.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-ask-password.c:131 ../src/dlg-password.c:106
|
|
55.
|
|
|
Password required for "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
Wymagane jest hasło dla „%s ”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-ask-password.c:148
|
|
56.
|
|
|
Wrong password.
|
|
|
|
Błędne hasło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/dlg-ask-password.c:155
|
|
57.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
Kompresja
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286
src/fr-application.c:582
|
|
58.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Anuluj
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:30
|