|
|
95.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
ამ არქივის ტიპს ვერ შეცვლით
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
96.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
არქივის თავისივე თავში ჩაწერა შეუძლებელია.
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
97.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
98.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
99.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
არქივი ვერ ვიპოვე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
100.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
101.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
ტომი ვერ ვიპოვე: %s
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
102.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
არქივიდან ფაილების წაშლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
103.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
არქივის თავიდან შეკუმშვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
104.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
არქივის გაშლა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
