|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
რედაქტორები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
30.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
31.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
შეკუმშვის დონე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
32.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
33.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
არქივის თავსართის დაშიფვრა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
35.
|
|
|
Do not overwrite newer files
|
|
|
|
|
უფრო ახალ ფაილებზე არ გადაწერა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
|
|
|
36.
|
|
|
Recreate the folders stored in the archive
|
|
|
|
|
არქივში დამახსოვრებული საქაღალდეების თავიდან შექმნა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
|
|
|
37.
|
|
|
Default volume size
|
|
|
|
|
ტომის ნაგულისხმები ზომა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
|
|
|
38.
|
|
|
The default size for volumes.
|
|
|
|
|
ტომის ნაგულისხმები ზომა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
|
