Ubuntu
file-roller package

Browsing Georgian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
23 → 32 of 268 results First • • • Last
23.
Display path
ბილიკის ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
24.
Display the path column in the main window.
მთავარ ფანჯარაში ბილიკის სვეტის ჩვენება.
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
25.
Name column width
სახელის სვეტის სიგანე
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
26.
The default width of the name column in the file list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
27.
View the sidebar
გვერდითი პანელის ხედი
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
28.
Whether to display the sidebar.
იქნება თუ არა გვერდით პანელი ნაჩვენები.
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
29.
Editors
რედაქტორები
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
30.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
31.
Compression level
შეკუმშვის დონე
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
32.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
23 → 32 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.