|
|
186.
|
|
|
Could not rename the file
|
|
|
|
|
ფაილის სახელის გადარქმევის შეცდომა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
|
|
|
187.
|
|
|
Moving the files from "%s" to "%s"
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8563
|
|
|
188.
|
|
|
Copying the files from "%s" to "%s"
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8566
|
|
|
189.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
მონიშნულის ჩასმა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8057
|
|
|
190.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
_დანიშნულების საქაღალდე:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8058
|
|
|
191.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
ჩასმა
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8062
|
|
|
192.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
193.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
ვერ ვახერხებ დამხმარე სახელმძღვანელოს გამოტანას
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
|
194.
|
|
|
Change password visibility
|
|
|
|
|
პაროლის ხილვადობის შეცვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:366
|
|
|
195.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_დამატება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:29
|
