|
|
165.
|
|
|
Find files by name
|
|
|
|
|
ფაილების სახელით მოძებნა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5868
|
|
|
166.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
გადადი წინა მონახულებულ პოზიციაზე
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
167.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
გადადი შემდეგ მონახულებულ პოზიციაზე
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
168.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
საწყისი კატალოგისკენ გადასვლა
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
169.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_მდებარეობა:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
|
|
|
170.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6490
|
|
|
171.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6493
|
|
|
172.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
ყველ_აფრის ჩანაცვლება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5775
|
|
|
173.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_გამოტოვება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5777
|
|
|
174.
|
|
|
Could not save the archive "%s"
|
|
|
|
|
ვერ ვახერხებ არქივ "%s"-ის შენახვას
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7298 ../src/fr-window.c:7655
|
