|
|
111.
|
|
|
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:505
|
|
|
112.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_გამოცვლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:859 src/fr-window.c:5778
|
|
|
113.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
ძველი არქივის წაშლის შეცდომა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
114.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
გახსენი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
115.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
ყველა არქივი
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
116.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
ყველა ფაილი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
117.
|
|
|
Operation completed
|
|
|
|
|
ოპერაცია დასრულდა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1108
|
|
|
118.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
საქაღალდე
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1487
|
|
|
119.
|
|
|
[read only]
|
|
|
|
|
[მხოლოდ-წაკითხვადი]
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1875
|
|
|
120.
|
|
|
Could not display the folder "%s"
|
|
|
|
|
ვერ ვახერხებ საქაღალდე "%s"-ის გამოტანას
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2100
|
