Ubuntu
file-roller package

Browsing Georgian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
21 → 30 of 46 results First • • • Last
90.
- Create and modify an archive
(no translation yet)
Located in ../src/fr-application.c:477
91.
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in src/fr-application-menu.c:130
97.
Adding "%s"
 
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425 ../src/fr-command-tar.c:304
98.
Extracting "%s"
 
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557 ../src/fr-command-tar.c:425
100.
Removing "%s"
 
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
110.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
(no translation yet)
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:504
111.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:505
121.
Creating "%s"
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:2191 ../src/fr-window.c:2229
122.
Loading "%s"
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:2195
123.
Reading "%s"
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:2199
21 → 30 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.