Ubuntu
file-roller package

Browsing Georgian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
61 → 66 of 46 results First • • Next • Last
170.
Replace file "%s"?
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:6490
171.
Another file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:6493
177.
Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
 
Translators: the %s references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:7982
187.
Moving the files from "%s" to "%s"
 
Translators: %s are archive filenames
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:8563
188.
Copying the files from "%s" to "%s"
 
Translators: %s are archive filenames
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:8566
244.
Save As…
(no translation yet)
Located in src/ui/gears-menu.ui:7
61 → 66 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.