Ubuntu
file-roller package

Browsing Georgian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
197 → 206 of 268 results First • • • Last
197.
C_reate
_შექმნა
Translated by NorwayFun
Located in src/gtk-utils.h:32
198.
_Extract
_გაშლა
Translated by NorwayFun
Located in src/gtk-utils.h:33
199.
_Open
_გახსნა
Translated by NorwayFun
Located in src/gtk-utils.h:34
200.
_Save
_შენახვა
Translated by NorwayFun
Located in src/gtk-utils.h:35
201.
Add
დამატება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:35
202.
Include _files:
ფაილების _ჩასმა:
Translated by NorwayFun
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:38
203.
E_xclude files:
_ფაილების გამორიცხვა:
Translated by NorwayFun
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:50
204.
_Exclude folders:
_გამორიცხული საქაღალდეები:
Translated by NorwayFun
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:62
205.
example: *.o; *.bak
მაგ: *.o; *.bak
Translated by NorwayFun
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
206.
Actions
ქმედებები
Translated by NorwayFun
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
197 → 206 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.