Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
8190 of 268 results
81.
FOLDER
საქაღალდე
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
82.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
არქივის ამოარქივება სხვა სახელის საქაღალდის შექმნით და პროგრამიდან გასვლა
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in src/fr-application.c:70
83.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:74
84.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
ბრძანება '--დამატება' და '--ამოარქივება'-ის სტანდარტული საქაღალდეები
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in ../src/fr-application.c:81
85.
Create destination folder without asking confirmation
საქაღალდის, დადასტურების გარეშე შექმნა
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in src/fr-application.c:82
86.
Use the notification system to notify the operation completion
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:86
87.
Start as a service
სერვისის სახით გაშვება
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/fr-application.c:89
88.
Show version
ვერსიის ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in src/fr-application.c:92
89.
Extract archive
ამოაარქივე არქივი
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
90.
- Create and modify an archive
(no translation yet)
Located in ../src/fr-application.c:477
8190 of 268 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.