Ubuntu
file-roller package

Browsing Persian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
157 → 166 of 268 results First • • • Last
157.
Create _Archive
ایجاد _بایگانی
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:3763
158.
New Archive
بایگانی جدید
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6522
159.
Folders
شاخه‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in src/fr-window.c:4035
160.
Size
Context:
File
اندازه
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
161.
Type
Context:
File
نوع
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:4086
162.
Modified
Context:
File
تغییر داده شده
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
163.
Location
Context:
File
مکان
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:4088
164.
Name
Context:
File
نام
Translated by Arash
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
165.
Find files by name
یافتن پرونده براساس نام
Translated by Danial Behzadi
Located in src/fr-window.c:5868
166.
Go to the previous visited location
رفتن به مکان بازدید شدهٔ قبلی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/fr-window.c:5884
157 → 166 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Behnam Pournader, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Moein Alinaghian, vahid sohrabloo.