|
|
142.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error mientras se extraían los archivos.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
143.
|
|
|
Could not open "%s"
|
|
|
|
|
No se pudo abrir «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|
|
|
144.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al cargar el archivador.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Se produjo un error cargando el archivador.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al eliminar archivos del archivador.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al añadir archivos al archivador.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al comprobar el archivador.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al guardar el archivador.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al renombrar los archivos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al actualizar los archivos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
Ocurrió un error.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
