Ubuntu
file-roller package

Browsing Bengali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 268 results First • • • Last
11.
How to sort files
ফাইল কিভাবে ক্রম করতে হবে
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
12.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
ফাইল সাজাতে কি কি বৈশিষ্ট্য অবশ্যই দেখতে হবে। সম্ভাব্য বৈশিষ্ট্যঃ নাম, আকার, ধরন, সময়, পথ
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
13.
Sort type
ক্রমানুসারে সাজানোর ধরন
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
14.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
ক্রমানুসারে সাজানোর নির্দেশনা আরোহী বা অবরোহী । সম্ভাব্য নির্দেশনাঃ আরোহী, অবরোহী
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
15.
List Mode
তালিকা মোড
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
একক তালিকার আর্কাইভ থেকে সবগুলো ফাইল দেখার জন্য 'সকল-ফাইল' ব্যবহার করুন, ফোল্ডার হিসাবে আর্কাইভকে ন্যাভিগেট করতে 'ফোল্ডার' ব্যবহার করুন
Translated by Robin Mehdee
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
17.
Display type
প্রদর্শন ধরন
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
18.
Display the type column in the main window.
প্রধান উইন্ডোতে কলামের ধরন প্রদর্শন
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
19.
Display size
প্রদর্শন আকার
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
প্রধান উইন্ডোতে কলামের আকার প্রদর্শন
Translated by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
11 → 20 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, runa.