|
|
261.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
অবস্থান:
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
262.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
সংকোচনের অনুপাত:
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
263.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
সর্বশেষ পরিবর্তন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
264.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তুর আকার:
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
265.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
ফাইলের সংখ্যা:
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
266.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
267.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
আপডেট (_U)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
| msgid "_Paste"
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
268.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
আপনি যেসব ফাইল আপডেট করতে চান তা নির্বাচন করুন: (_e)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
