Ubuntu
file-roller package

Browsing Aragonese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
214 → 223 of 268 results First • • • Last
214.
_Test Integrity
_Comprebar integridat
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/gears-menu.ui:25
215.
Properties
Propiedatz
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in src/dlg-prop.c:72
216.
_Edit
_Editar
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
217.
Cu_t
_Tallar
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in src/ui/app-menubar.ui:51
218.
_Copy
_Copiar
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in src/ui/app-menubar.ui:56
219.
_Add Files…
_Anyadir archivos…
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Add Files"
Located in src/ui/app-menubar.ui:68
220.
_Rename…
_Renombrar…
Translated by Daniel Martinez
| msgid "_Rename"
Located in src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
221.
_Delete Files…
_Esborrar fichers
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in src/ui/app-menubar.ui:77
222.
_Select All
Trig_ar tot
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Dese_lect All"
Located in src/ui/file-selector.ui:7
223.
D_eselect All
D_eseleccionar-lo tot
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in src/ui/app-menubar.ui:89
214 → 223 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Didier Roche-Tolomelli, Jorge Pérez Pérez, Rodrigo Moya.