|
|
167.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
Ir a la vinient pachina vesitada
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
168.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
Ir a lo lugar de prencipie
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
169.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_Puesto:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
|
|
|
170.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Reemplazar l'archivo "%s"?
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6490
|
|
|
171.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Atro archivo con lo mesmo nombre ya existe en "%s".
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6493
|
|
|
172.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
Reemplazar _tot
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5775
|
|
|
173.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Brincar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5777
|
|
|
174.
|
|
|
Could not save the archive "%s"
|
|
|
|
|
No s'ha puesto alzar l'archivador "%s"
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7298 ../src/fr-window.c:7655
|
|
|
175.
|
|
|
Last Output
|
|
|
|
|
Zaguer resultau
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7167
|
|
|
176.
|
|
|
New name is void, please type a name.
|
|
|
Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file.
|
|
|
|
|
O nuevo nombre ye vuedo, por favor, escriba un nombre.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/glib-utils.c:1177
|
