|
|
111.
|
|
|
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
L'archivo ya existe en "%s". Si lo reemplaza sobrescribirá lo suyo conteniu.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:505
|
|
|
112.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Reemplazar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "_Rename"
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:859 src/fr-window.c:5778
|
|
|
113.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
No s'ha puesto borrar l'archivador anterior.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
114.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ubrir
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
115.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Totz os archivadors
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
116.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Totz os archivos
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
117.
|
|
|
Operation completed
|
|
|
|
|
Operación rematada
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "Extraction completed successfully"
|
|
Located in
src/fr-window.c:1108
|
|
|
118.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Carpeta
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1487
|
|
|
119.
|
|
|
[read only]
|
|
|
|
|
[solo que lectura]
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1875
|
|
|
120.
|
|
|
Could not display the folder "%s"
|
|
|
|
|
No s'ha puesto amostrar a carpeta "%s"
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2100
|
