Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
111120 of 268 results
111.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
L'archivo ya existe en "%s". Si lo reemplaza sobrescribirá lo suyo conteniu.
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:505
112.
_Replace
_Reemplazar
Translated by Daniel Martinez
| msgid "_Rename"
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:859 src/fr-window.c:5778
113.
Could not delete the old archive.
No s'ha puesto borrar l'archivador anterior.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:682
114.
Open
Ubrir
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082 ../src/ui/menus.ui.h:1
115.
All archives
Totz os archivadors
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:342
116.
All files
Totz os archivos
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:349
117.
Operation completed
Operación rematada
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Extraction completed successfully"
Located in src/fr-window.c:1108
118.
Folder
Carpeta
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:1487
119.
[read only]
[solo que lectura]
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/fr-window.c:1875
120.
Could not display the folder "%s"
No s'ha puesto amostrar a carpeta "%s"
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/fr-window.c:2100
111120 of 268 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Didier Roche-Tolomelli, Jorge Pérez Pérez, Rodrigo Moya.