|
91.
|
|
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
Dreitos d'autor © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:130
|
|
92.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
Un chestor d'archivadors ta Gnome
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
93.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
94.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
No tiene os permisos apropiaus.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
95.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
Iste tipo d'archivador no se puede modificar
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
96.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
No puede anyadir un archivador a si mesmo.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
97.
|
|
|
Adding "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
Anyadindo "%s "
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
98.
|
|
|
Extracting "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
Sacando "%s "
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
99.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
No s'ha trobau l'archivo.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "File not found."
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
100.
|
|
|
Removing "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
Quitando "%s "
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|