|
|
3.
|
|
|
${1} not found.
|
|
|
|
|
${1} não encontrado.
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:514
|
|
|
4.
|
|
|
Beginner's Guide
|
|
|
|
|
Guia para Principiantes
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:655
|
|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/_Guia do Principiante%27s
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
Por favor, defina a variável de ambiente ${env_name} para "${value}" usando a ferramenta que a distribuição providencia, ou adicione ${1} no ${2}. Ver ${link}.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Método de introdução relacionado com as variáveis de ambiente
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Metodo_de_introdução_relacionado_com_as_variáveis_de_ambiente
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
Nota para versões do GNOME mais recentes que 3.6
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Nota_para_versões_do_GNOME_mais_recentes_que_3.6
|
|
Translated by
Gonçalo Nuno Damião Pires Fernandes
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
|
|
11.
|
|
|
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
|
|
|
|
|
Se estiver usando ${1}, deverá querer desinstalar ${2}, remova ${3} ou use o comando ${g36_disable_ibus} para desactivar a integração do IBus de forma a usar qualquer método de introdução além de ${2}. Veja ${link} para mais detalhes.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:689
|
|
|
12.
|
|
|
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
|
|
|
|
|
Se estiver usando ${1}, deverá querer desinstalar ${2} ou remover ${3} de forma a usar qualquer método de introdução além de ${2}. Veja ${link} para mais detalhes, bem como para soluções alternativas.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:691
|
