Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3342 of 748 results
33.
Fcitx Settings Directory:
Direktori Tetapan Fcitx:
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:837
34.
Current fcitx settings directory is ${1} (${2}).
Direktori semasa tetapan fcitx adalah ${1} (${2}).
Translated and reviewed by dequan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:839
35.
Current user:
Pengguna semasa:
Translated and reviewed by dequan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:844
36.
The script is run as ${1} (${2}).
Skrip dijalankan sebagai ${1} (${2}).
Translated and reviewed by dequan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:845
37.
${1} Environment Variables:
Pembolehubah Persekitaran ${1}:
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:850
38.
${1} is set to ${2}.
${1} ditetapkan kepada ${2}.
Translated and reviewed by dequan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:856
39.
${1} is not set.
${1} tidak ditetapkan.
Translated and reviewed by dequan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:859
40.
Running as root:
Sebagai root:
Translated and reviewed by dequan
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:866
41.
You are probably using ${1} to run this script. This means the result of this script may not be accurate. See ${2} for more information.
Anda berkemungkinan gunakan ${1} untuk menjalankan skrip ini. Ia bermaksud hasil dari skrip ini mungkin tidak tepat. Sila rujuk ${2} untuk maklumat lanjut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:869
42.
sudo environment variables
pembolehubah persekitaran sudo
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:871 data/script/fcitx-diagnose.sh:877
3342 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop, dequan.