Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 748 results
31.
Environment variable ${1} is set to ${2}.
La variable de entorno ${1} ha sido establecida a ${2}.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:829
32.
Current value of ${1} is ${2} (${3}).
El valor actual de ${1} es ${2} (${3}).
Translated by mateo3646
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:833
33.
Fcitx Settings Directory:
Directorio de configuraciones de Fcitx:
Translated by userDepth
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:837
34.
Current fcitx settings directory is ${1} (${2}).
Directorio de configuración actual de fcitx es ${1} (${2}).
Translated by Jaime Armendariz
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:839
35.
Current user:
Usuario actual:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:844
36.
The script is run as ${1} (${2}).
El script se ejecuta como ${1} (${2}).
Translated by Jaime Armendariz
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:845
37.
${1} Environment Variables:
${1} Variables de entorno:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:850
38.
${1} is set to ${2}.
${1} se estableció a ${2}.
Translated by userDepth
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:856
39.
${1} is not set.
${1} no ha sido establecido.
Translated by mateo3646
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:859
40.
Running as root:
Ejecutar como root:
Translated by Hector A. Mantellini
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:866
3140 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.