Ubuntu
fcitx package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “fcitx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
283 → 292 of 748 results First • • • Last
283.
Error: $HOME or $XDG_CONFIG_HOME is not set, cannot determine the install path
Error: $HOME o $XDG_CONFIG_HOME no están establecidas, no se puede determinar la ruta de instalación
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:64
284.
Successfully Installed skin
Tema instalado correctamente
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:74
285.
Error: skin failed to install
Error: la instalación del tema ha fallado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:76
286.
Cannot load default skin, is installion correct?
El tema predeterminado no se puede cargar, ¿Es correcta la instalación?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/skin.c:121
287.
Cannot load skin %s, return to default
No se puede cargar el tema %s, regresar al tema por defecto
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/skin.c:126
288.
Skin
Tema
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/skin.c:687 src/ui/classic/fcitx-classic-ui.conf.in:10
289.
X error %i on opcode send
Error de X %i en el envío de código de operación
Translated by Eugenio González
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/classic/tray.c:160
290.
Fcitx
Fcitx
Translated by csslayer
Located in src/ui/kimpanel/kimpanel.c:398 data/fcitx-autostart.desktop.in:2 data/fcitx.desktop.in:2
291.
Toggle Input Method
Alternar método de entrada
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/kimpanel/kimpanel.c:782
292.
Use <Keyword> <Phrase> format on every line.
Use el formato <Palabra clave> <Frase> en cada línea.
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in tools/gui/quickphrase-editor/batchdialog.cpp:31
283 → 292 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.