Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4958 of 748 results
49.
Found fcitx at ${1}.
Fcitx gefunden: ${1}
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:894
50.
version:
Version:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:896
51.
Fcitx version: ${1}
Fcitx-Version: ${1}
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:899
52.
process:
Prozess:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:900
53.
Fcitx is not running.
Fcitx läuft nicht.
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:910
54.
Please check the Configure link of your distribution in ${1} for how to setup fcitx autostart.
Bitte überprüfen Sie für Ihre Distribution, wie für Fcitx Autostart konfiguriert wird ${1}.
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:912
55.
Found ${1} fcitx processes:
Gefundene Fcitxprozesse ${1}:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:917
56.
Found ${1} fcitx process:
Gefundener Fcitxprozess ${1}:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:919
57.
Cannot connect to fcitx correctly.
Kann nicht richtig mit Fcitx verbinden.
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:925
58.
${1} works properly.
${1} läuft ohne Fehler.
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:927
4958 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Lukas, Marius Quabeck, Stephan Woidowski, Tim Hofstede, Tobias Bannert, Torsten Franz, csslayer, fisch02, mar well, schuko24.