|
|
21.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
รูปโฉม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/main_window.c:221
|
|
|
22.
|
|
|
Advance
|
|
|
|
|
ขั้นสูง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/main_window.c:283
|
|
|
23.
|
|
|
Search Addon
|
|
|
|
|
ค้นหาส่วนเสริม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/main_window.c:294
|
|
|
24.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
กำหนดค่า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/main_window.c:357 gtk/main_window.c:360
|
|
|
25.
|
|
|
Addon
|
|
|
|
|
ส่วนเสริม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/main_window.c:374 gtk/main_window.c:375
|
|
|
26.
|
|
|
Didn't install related component.
|
|
|
|
|
ไม่ได้ติดตั้งองค์ประกอบที่เกี่ยวข้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/sub_config_widget.c:287
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot load currently used user interface info
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดข้อมูลส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ใช้อยู่ในขณะนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/ui_widget.c:48
|
|
|
28.
|
|
|
No configuration option for %s.
|
|
|
|
|
ไม่มีตัวเลือกค่ากำหนดสำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk3/ui_widget.c:106
|
|
|
29.
|
|
|
Available Input Method
|
|
|
|
|
ทางเลือกการป้อนข้อมูลที่ใช้ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/im_widget.c:92
|
|
|
30.
|
|
|
Only Show Current Language
|
|
|
|
|
แสดงเฉพาะภาษาปัจจุบันเท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/im_widget.c:115 gtk3/im_dialog.ui:106
|
