Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
54295438 of 5595 results
5429.
Exposure time, given in seconds (sec).
Exponeringstid, angivet i sekunder (s).
Translated by Daniel Nylander
Located in src/tags.cpp:1596
5430.
Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.
Visar spektralkänsligheten för varje kanal i den använda kameran. Taggvärdet är en ASCII-sträng som är kompatibel med standarden utvecklad av den tekniska kommittén ASTM.
Translated by Josef Andersson
Located in src/tags.cpp:1606
5431.
Opto-Electoric Conversion Function
Opto-elektorisk konverteringsfunktion
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/tags.cpp:1614
5432.
Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values.
Visar den opto-elektroniska konverteringsfunktionen (OECF) som specificeras i ISO 14524. <OECF> är förhållandet mellan kamerans optiska inmatning och bildens värden.
Translated by Josef Andersson
Located in src/tags.cpp:1615
5433.
Sensitivity Type
Känslighetstyp
Translated by Josef Andersson
Located in src/properties.cpp:912 src/tags.cpp:1619
5434.
The SensitivityType tag indicates PhotographicSensitivity tag. which one of the parameters of ISO12232 is the Although it is an optional tag, it should be recorded when a PhotographicSensitivity tag is recorded. Value = 4, 5, 6, or 7 may be used in case that the values of plural parameters are the same.
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1567
5435.
Standard Output Sensitivity
Standard Output Sensitivity
Translated by Josef Andersson
Located in src/properties.cpp:920 src/tags.cpp:1626
5436.
This tag indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
Taggen indikerar standard utdata känslighetsvärde för en kamera eller indataenhet som definieras i ISO 12232. Denna tag ska inte lagras utan taggarna PhotographicSensitivity och SensitivityType.
Translated by Josef Andersson
Located in src/tags.cpp:1627
5437.
Recommended Exposure Index
Rekommenderat exponeringsindexvärde
Translated by Josef Andersson
Located in src/properties.cpp:921 src/tags.cpp:1631
5438.
This tag indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
Taggen indikerar rekommenderat exponeringsindexvärde för en kamera eller indataenhet som definieras i ISO 12232. Denna tag ska inte lagras utan taggarna PhotographicSensitivity och SensitivityType.
Translated by Josef Andersson
Located in src/tags.cpp:1632
54295438 of 5595 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Fredrik Johansson, Josef Andersson, Lars Dunemark, Mikael Olofsson, Robert Danheden, Titus, davidhjelm.