|
42.
|
|
|
Failed to parse timestamp
|
|
|
|
Misslyckades med att tolka tidsstämpeln
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:879 src/actions.cpp:1786
|
|
43.
|
|
|
in the file
|
|
|
|
i filen
|
|
Translated by
Lars Dunemark
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:880
|
|
44.
|
|
|
Updating timestamp to
|
|
|
|
Uppdaterar tidsstämpel till
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:891
|
|
45.
|
|
|
Erasing thumbnail data
|
|
|
|
Raderar miniatyrbildsdata
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1002
|
|
46.
|
|
|
Erasing Exif data from the file
|
|
|
|
Raderar Exif-data från filen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1010
|
|
47.
|
|
|
Erasing IPTC data from the file
|
|
|
|
Raderar IPTC-data från filen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1019
|
|
48.
|
|
|
Erasing JPEG comment from the file
|
|
|
|
Raderar JPEG-kommentar från filen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1028
|
|
49.
|
|
|
Erasing XMP data from the file
|
|
|
|
Raderar XMP-data från filen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1037
|
|
50.
|
|
|
Image does not contain an Exif thumbnail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bilden innehåller inte någon Exif-miniatyrbild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1128
|
|
51.
|
|
|
Writing thumbnail
|
|
|
|
Skriver miniatyrbild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1137
|