Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
54335442 of 5595 results
5433.
Sensitivity Type
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:912 src/tags.cpp:1619
5434.
The SensitivityType tag indicates PhotographicSensitivity tag. which one of the parameters of ISO12232 is the Although it is an optional tag, it should be recorded when a PhotographicSensitivity tag is recorded. Value = 4, 5, 6, or 7 may be used in case that the values of plural parameters are the same.
(no translation yet)
Located in src/tags.cpp:1567
5435.
Standard Output Sensitivity
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:920 src/tags.cpp:1626
5436.
This tag indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
Questo tag indica il valore standard della sensibilità di output di una fotocamera o di un dispositivo di input definito in ISO 12232. Quando si registra questo tag, devono essere registrati anche i tag PhotographicSensitivity e SensitivityType.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/tags.cpp:1627
5437.
Recommended Exposure Index
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:921 src/tags.cpp:1631
5438.
This tag indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
Questo tag indica il valore dell'indice di esposizione consigliato di una fotocamera o di un dispositivo di input definito in ISO 12232. Quando si registra questo tag, devono essere registrati anche i tag PhotographicSensitivity e SensitivityType.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/tags.cpp:1632
5439.
This tag indicates the ISO speed value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
Questo tag indica il valore della velocità ISO di una fotocamera o di un dispositivo di input definito in ISO 12232. Quando si registra questo tag, devono essere registrati anche i tag PhotographicSensitivity e SensitivityType.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/tags.cpp:1637
5440.
ISO Speed Latitude yyy
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:923 src/tags.cpp:1641
5441.
This tag indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudezzz.
Questo tag indica il valore yyy della latitudine della velocità ISO di una fotocamera o di un dispositivo di input definito in ISO 12232. Tuttavia, questo tag non deve essere registrato senza ISOSpeed ​​e ISOSpeedLatitudezzz.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/tags.cpp:1642
5442.
ISO Speed Latitude zzz
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:924 src/tags.cpp:1646
54335442 of 5595 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Carlo Dormeletti, Daniele Baitieri, Davide Bianconcini, Enrico, Enrico Naletto, FLP, Francesco Fresta, Galliano, Gianfranco Frisani, Gio, Lore, Luca Petrolati, Marco Buono, Martino Barbon, Mauro, Milo Casagrande, Ruben Roland Fonti, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, SystemFAILURE BioHazard, Valter Mura, davide, ermenegildo, frazar0, king liar.