Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1721 → 1730 of 4441 results First • • • Last
1721.
Each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. Disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in Preferences.
Her başlık ikili olarak eşleşir: başlık adı, ve başlığın etkin olup olmadığını gösteren ikili. Etkin olmayan başlıklar ileti görüntülenirken gösterilmez ama Tercihlerde listelenirler.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
1722.
Show photo of the sender
Gönderenin resmini göster
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:104
1723.
Show the photo of the sender in the message reading pane.
İleti listesinde iletilerin düzenleme sütununda gönderenin fotoğrafınıgöster.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:105
1724.
Mark as Seen after specified timeout
Belirtilen zaman sonrasında Okundu olarak işaretle
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:108
1725.
Mark as Seen after specified timeout.
Belirtilen zaman sonrasında Okundu olarak işaretlemesi.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:109
1726.
Timeout for marking messages as seen
İletinin görüldü olarak imlenmesi için gereken zaman
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
1727.
Timeout in milliseconds for marking messages as seen.
İletinin görüldü olarak imlenmesi için gereken zaman, milisaniye cinsinden.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
1728.
Sender email-address column in the message list
İleti listesinde gönderenin e-posta adresi sütunu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:116
1729.
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
İleti listesinde gönderenin e-posta adresini ayrı bir sütunda göster.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:117
1730.
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:98
1721 → 1730 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, berken2001, boracasli, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.